他們只看 7.4 秒。
那是外商 HR 掃完一份履歷的平均時間。中文填、英文出，回稿附 0 到 100 的分數、總編輯的判讀，和一條鐵律：缺的數字留空格給你，絕不代編。
已寫出 8,888 份英文履歷
台灣人投最多的外商
中文進，外商級英文出。
台灣人寫的英文履歷，多半是字典換字後的中文邏輯：句子從「負責」開頭，一整頁沒有一個數字。這裡改的是句子本身。
用中文照實填
工作內容、學歷、專案、技能，照你平常講話的方式寫。翻譯最不值錢，難的是知道外商要看什麼。
拿到編輯室的判讀
規則引擎算四項分數——廢話率、量化密度、動詞力度、ATS 可讀——加上總編輯的審閱：哪裡站得住、缺什麼、面試會問哪裡。
送出一頁撐得過掃描的稿
九種版面、十一種產業視角、三種聲線的求職信，和按你這份履歷出題的模擬面試。輸出真文字、ATS 讀得動的 PDF。
缺的數字，留黃色 [N] 空格給你自己填——絕不代編。
空格是待辦；編出來的數字，是你要在面試裡守住的負債。別家工具直接生一個好看的數字——進了面試被問，你答不出來。
Consulting、Finance、Tech 三張桌子的實際輸出，只供瀏覽。
常見問題
這跟履歷模板網站有什麼不同？
模板解決排版，不解決內容。你用中文照實填，AI 用你選的產業視角改寫成 HR 讀得下去的英文；四項分數由規則引擎計算，重測數字不變。
九種版面是最後一步——內容寫對，紙才有意義。
免費可以用到什麼程度？
登入後，履歷與求職信各 2 次免費生成，足夠走完整個流程。
完整版 US$11.99 月訂閱：兩種文件每月各 15 次生成、全部版面與產業視角，以及模擬面試。隨時可取消。
AI 會不會幫我編數字？
不會，這是鐵律。資料裡沒有的數字，稿上留黃色 [N] 空格由你補——面試時要守住數字的人是你。
什麼是 ATS？我需要在意嗎？
Applicant Tracking System——外商第一關通常不是人，是解析履歷的系統。欄位命名不標準、版面花俏，系統讀不出來，人就永遠看不到你。
四項分數有一項專門檢查 ATS 可讀性，所有版面都是可解析的結構。
我的履歷資料安全嗎？
傳輸加密，資料存在你自己的帳號底下，不訓練模型、不給第三方，編輯器裡隨時可清空。
付款由 Stripe 處理，卡號不經過我們的伺服器。
可以拿來申請國外研究所嗎？
可以。「申請學校」視角改用學術 CV 慣例——研究、發表、獎項優先，審稿換成招生委員的眼鏡。
生成的英文會不會一看就是 AI 寫的？
生成端有禁詞表，把 passionate、proven track record 這類句子擋掉；總編輯再標出主張大於證據的地方。
最後一關是你：每一格都能直接改，署名的是你。
怎麼拿到 PDF 檔？
右欄按下載，瀏覽器原生列印成 PDF：字體內嵌、文字可反白、ATS 讀得到。
求職信也能寫嗎？
可以，一次給三個版本——穩健、直接、敘事——挑最像自己的那封。規則相同：只引用履歷上有的事。
手機上能用嗎？
能，填表、生成、審閱、改稿都完整可用；輸出 PDF 建議回電腦，版面看得最清楚。